В целях укрепления, развития и повышения качества мультилингвального образования в учреждениях раннего образования Гагаузии, был проведен мониторинг уровня освоения языковых компетенций детьми в 2023-2024 учебном году. Данный процесс направлен на оценку эффективности преподавания и освоения румынского и гагаузского языков среди детей средних, старших и подготовительных групп.

Отмечен успешный опыт реализации многоязычного образования следующих учреждений раннего образования Гагаузии:

УРО № 1 мун. Комрат;

УРО № 4 мун. Комрат;

УРО № 5 мун. Комрат;

УРО № 6 мун. Комрат;

УРО № 8 мун. Комрат;

УРО № 9 мун. Комрат;

УРО № 1 с. Конгаз;

УРО № 2 с. Конгаз;

УРО № 3 с. Конгаз;

УРО № 4 с. Конгаз;

УРО № 5 с. Конгаз;

УРО с. Светлый;

УРО с. Авдарма;

УРО № 1 мун. Чадыр-Лунга;

УРО № 4 мун. Чадыр-Лунга;

УРО № 5 мун. Чадыр-Лунга;

УРО № 6 мун. Чадыр-Лунга;

УРО № 7 мун. Чадыр-Лунга;

УРО № 8 мун. Чадыр-Лунга;

Гимназия-детский сад им. Г. Сыртмачамун. Чадыр-Лунга;

УРО с. Гайдар;

УРО с. Томай;

УРО с. Бешгиоз;

УРО № 1 с. Казаклия;

УРО № 2 с. Казаклия;

УРО № 3 с. Казаклия;

УРО № 1 с. Копчак;

УРО № 2 с. Копчак;

УРО № 3 с. Копчак;

УРО № 4 с. Копчак;

УРО № 1 г. Вулканешты;

УРО № 3 г. Вулканешты;

УРО № 7 г. Вулканешты;

УРО № 8 г. Вулканешты;

УРО с. Чишмикиой;

УРО с. Етулия.

Уровень владения румынским языком:

2023-2024 учебный год:

• Дети средних групп: 74% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети старших групп: 81% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети подготовительных групп: 87% на «очень хорошо» и «хорошо».

По данным подсчетам из 1318 детей подготовительных групп, изучающих румынский язык, высокий уровень продемонстрировало 35%, средний уровень 51%.

Сравнительный анализ позволили увидеть, что показатели 2023-2024 учебного года несколько выше по сравнению с данными предыдущих двух учебных лет.

2022-2023 учебный год:

• Дети средних групп: 71% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети старших групп: 78% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети подготовительных групп: 83% на «очень хорошо» и «хорошо»

2021-2022 учебный год:

• Дети средних групп: 70% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети старших групп: 77% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети подготовительных групп: 77% на «очень хорошо» и «хорошо»

Уровень владения гагаузским языком также стал выше:

• 2023-2024 учебный год:

• Дети средних групп: 79% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети старших групп: 85% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети подготовительных групп: 89% на «очень хорошо» и «хорошо»

По данным подсчетам из 1354 детей подготовительных групп, изучающих гагаузский язык, высокий уровень продемонстрировали 39%, средний уровень – 50%.

Данные предыдущих лет ниже по сравнению с показателями 2023-2024 учебного года.

• 2022-2023 учебный год:

• Дети средних групп: 75% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети старших групп: 81% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети подготовительных групп: 83% на «очень хорошо» и «хорошо»

• 2021-2022 учебный год:

• Дети средних групп: 77% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети старших групп: 83% на «очень хорошо» и «хорошо»
• Дети подготовительных групп: 86% на «очень хорошо» и «хорошо».

Ежегодный рост уровня усвоения языковых компетенций свидетельствует о положительном воздействии использования дидактических пособий, повышения мотивации родителей, и активного участия в культурных мероприятиях.

Воспитатели активно используют дидактические материалы, мультфильмы на гагаузском языке, и лингвистические погружения, что способствует улучшению языковой среды и повышению уровня овладения языковыми компетенциями у детей.

Отделу развития языков Главного управления образования Гагаузии поручено продолжить систематический мониторинг многоязычного образования в учреждениях раннего образования Гагаузии в 2024-2025 учебном году. Разработаны рекомендации  для учреждений, где дети демонстрируют более низкий уровень усвоения языков.