Развитие и сохранение гагаузского языка получило новый импульс – вышел в свет шеститомный «Büük gagauzça-rusça sözlük» / «Большой гагаузско-русский словарь» под редакцией выдающегося писателя, поэта, академика, публициста Федора Занет.

Сегодня, 19 февраля, состоялась презентация словаря — значимого издания для сохранения и развития родного языка. В мероприятии приняли участие Башкан Гагаузии Евгения Гуцул, спикер Народного собрания Дмитрий Константинов, консул Республики Турция в Комрате А.Хаял, а также деятели культуры и преподаватели гагаузского языка и литературы. Участники подчеркнули важность словаря как ценного ресурса для образовательных учреждений и укрепления национальной идентичности.

В ходе презентации Башкан Гагаузии Евгения Гуцул выразила глубокую благодарность Федору Занет за его многолетний труд и бесценный вклад в развитие гагаузского языка, литературы и национального самосознания. В знак признания его выдающихся заслуг в сохранении духовных ценностей, популяризации фольклора и укреплении культурного наследия гагаузского народа Федор Иванович был награжден Орденом Гагаузии «Mihail Çakir».

Высокой награды была удостоена и его мать — Иванна Дмитриевна Занет, которая не только вдохновляет сына, но и бережно хранит истинное звучание гагаузской речи и традиций. Именно с ней Федор Иванович советуется, обсуждая значения слов, пословиц и народных обычаев, наполняя свою работу подлинным духом гагаузской культуры.

Словарь содержит более 56 тысяч слов, а также пословицы, загадки и народные приметы, раскрывающие богатство гагаузской речи, ее образность зи связь с культурными традициями. Это не просто лексикографическое издание, а ценный инструмент для изучения и популяризации родного языка.

В скором времени словарь станет доступен во всех учебных заведениях автономии, что внесет значительный вклад в языковое образование.

Проект был реализован при поддержке турецкого агентства TIKA, обеспечившего его финансирование.