ANA DİLİMİZ – EN PAALI ZENGİNNİİMİZ

N.Tretyakov adına leţeyindä “Ana dili” yortusuna baalı tombarlak masa geçirildi. Onu kurdu, hem türlü klaslarda üürenicilärlän birliktä geçirdi, Gagauz dili hem literaturası üüredicisi – N.P.Kravţova.

Yortu diişikli formatta geçti. Liţey klaslarından üürenicilär gagauz yazıcılarının, peetçilernin, folklorcularının adlarından lafettilär: N.Boboglo, D.Karaçoban, M.Mercanka-Kapaklı, E.Kolţa, L.Pokrovskaya, G.Gaydarcı. Hepsi bu insannar bük kuvet koydlar gagauz dili ilerlesin deyni.

Yortulu olaya katıldılar hem başlankı, hem orta, hem liţey klaslardan üürenicilär. Onnar türkü çaldılar, halk oyunnarını gösterdilär, monolog okudular, peet annattılar, sţenkaları gösterdilär.

Olayın baş musaafiri – M.İ. Mercanka. Üürenicilär onun yaratmalarınnan derslerdä tanışȇrlar. Bu üzerä onnar sevindilär, ani bu yazıçıylan tanışabildilär.

Tombarlak masa gösterdi, ani Ana dilimiz gözäl, şıralı, zengin. Taa bir sıra belli oldu, ani folklorumuz meraklı, kultura varlıımız sa – paasız!

МЫ — ГОЛОС НАШИХ ПРЕДКОВ: в лицее имени Н. Третьякова отметили День гагаузского языка и письменности

В лицее имени Николая Третьякова состоялся круглый стол, посвящённый Дню гагаузского языка и письменности, который традиционно отмечается в Гагаузии 27 апреля — в день рождения просветителя Михаила Чакира. Организатором мероприятия выступила педагог гагаузского языка и литературы Наталья Кравцова.

Ученики старших классов перевоплотились в известных деятелей культуры — поэтов, писателей, тюркологов, таких как Николай Бобогло, Дмитрий Карачобан, Елена Колца,  Г.Гайдаржи, Людмила Покровская, Мария Мержанка-Капаклы и другие. Словно ожившие страницы истории, они говорили от лица выдающихся личностей, благодаря которым была заложена основа современной гагаузской письменности и литературы.

Ведущей круглого стола стала ученица, сыгравшая роль выдающейся гагаузской журналистки Василисы Граждан. В роли модератора она координировала выступления участников, задавая тон содержательной и увлечённой беседе.

Мероприятие объединило учеников разных возрастов. Начальная школа, гимназические и лицейские классы выступили с поэтическими номерами, песнями, театральными инсценировками, в которых звучала любовь к родному языку, уважение к гагаузским традициям и фольклору.

Почётной гостьей стала известная гагаузская писательница Мария Ивановна Мержанка-Капаклы. Её встреча с учениками прошла в атмосфере искреннего интереса и тепла — дети с удовольствием слушали, задавали вопросы, делились своими впечатлениями от её произведений, которые изучают на уроках.

Мероприятие получилось живым, содержательным и трогательным. Оно не только украсило праздничный день, но и напомнило всем присутствующим: язык — это не только средство общения, но и основа самоидентичности, связи времён и поколений.