Saygılı Gagauziyanın yaşayannarı, Kasım milli yortumuz kutlu olsun!

Kasım - herbirimiz için, dedelerimizdän kalan, paalı hem özäl bir gün. Kırlardan bereket toplandı, çayırlardan koyun sürüleri evä döndü. Ev saabileri sevinerlär, ani ayleleri kıştan raat çıkabileceklär, ani masada imelik zebillii olacȇk. Bu duygu herbirini kısmetli yapȇr.

Büünkü gündä, Kasımı kutlayarak, dedelerimizä şükürlü olmamızı göstereriz, gagauzluumuzu ilerlederiz, evlad boylarımıza örnek olȇrız.

Bundan kaarä, Kasım yortusu taa bir sıra getirder akılımıza nasıl gözäl hem zengin kulturamız. Kulturamız ilerlesin deyni, istoriyamız bilinsin deyni, evlad boylarımızı dooru terbiederiz.  Önemni bir rol aylä hem üüretim sisteması oynȇȇr. Kuvetlerimizi birleştirip, mutlak başarılı olabilecez.

Ko Kasım yortusu herbir ayleyä kısmet getirsin. Herbir evdä şennik duyusun hem dolu masaların dolayında küçüü-büüyü toplansın!

Uzun ömür herbirinizä!

Дорогие жители Гагаузии!

Поздравляем вас с национальным праздником Касым!

Этот праздник хранит мудрость поколений, уважение к земле и традициям нашего народа.

Сегодня, как и много лет назад, Касым объединяет людей, укрепляет связь поколений и напоминает о ценностях, которые делают нас единым народом.

Наш долг — сохранить и укрепить духовные ценности народа, воспитать у детей уважение к истории, любовь к родной культуре и стремление продолжать традиции предков.

Пусть праздник Касым принесёт в каждый дом мир, радость и благополучие!
Пусть в ваших сердцах всегда живут тепло, единство и гордость за Гагаузию.

С праздником, дорогие друзья!