4 декабря 1995 года НСГ был принят закон «О гимне Гагаузии». Слова гимна написал Мина Кёся, музыку — Михаил Колса.

Гимн «Tarafım» — это не просто музыкальное произведение. Это символ, который аккумулирует культурную память, историческую гордость и духовное единство народа. Слова Мины Кёся и музыка Михаила Колса звучат как призыв к любви к родной земле, к уважению к её истории, языку и традициям.

«Tarafım» объединяет гагаузов независимо от возраста, места проживания или жизненного пути.

МИНА КЁСЯ — голос поэзии и души гагаузского народа

Мина Кёся — поэт, писатель и педагог, чьё имя неразрывно связано с культурным и духовным возрождением гагаузского народа. Он посвятил множество стихов и прозы родной земле, её традициям, языку и народной памяти.

Его стихи проникнуты любовью к Буджаку, уважением к простой жизни, труду и людям. В сборниках, таких как «Кардашлык» и «Хазыр ол!», отражены чувства, которые знакомы каждому гагаузу — любовь к родному краю, уважение к его истории, уважение к культуре и духовному наследию.

Главным творческим наследием М.Кёся стали слова гимна, они известны каждому гагаузу. В этих строках слышится глубокая любовь к родной земле, трепет перед историей народа и гордость за его судьбу. Через свои слова автор дарит слушателю возможность почувствовать, что Гагаузия — это часть души и памяти каждого, кто называет её родиной.

МИХАИЛ КОЛСА — композитор, собиратель народной музыки и создатель мелодии гимна

Михаил Колса — гагаузский композитор, который своей музыкой дал звучание народной душе. Он посвятил себя педагогике, музыковедению и исследованию фольклора.

С конца 1960‑х годов М.Колса собирал фольклор — ездил по гагаузским селам, записывал народные песни и мелодии, стремясь сохранить культурное наследие народа. В 1980‑м вышла пластинка с записями народных песен — результат кропотливой, бережной работы по сохранению музыкальной памяти.

В 1995 году он написал музыку к гимну «Tarafım». Гармония его мелодии и поэтических строк Мины Кёся создала произведение, которое стало символом гагаузской идентичности. Мелодия Михаила Колсы — простая, но торжественная, душевная, но величавая — стала тем звуком, который объединяет поколения, звучит на праздниках, в торжественных и памятных моментах.

«Tarafım»

Tarafım, sän tarafım,
Ne gözelsin, korafım:
Çok comerţin sän, topraam,
Gagauz Yerim, Bucaam! Gagauziya – hoşluum,
Çok sevin, koru dostluu,
Bayraanı üüsek kaldır,
Sän benim paalı halkım! İlk adım sendi yaptık,
Hem ana da biz dedik,
Kauşu sevdik dinmäz,
«Oglanı» çaldık bitmäz. Gagauziya, mutlu yerim,
Vatanımsın sän benim,
Pek işçidir insanın,
Yelleri keser altın. Ne zorluk seni kırdı,
Ne zaman dolaştırdı.
Allahım, koru topraa:
Gagauz Yeri, Bucaa!

Напомним, 4 декабря 1995 года НСГ был принят закон «О гимне Гагаузии».

Один из пунктов документа гласит «Глубокое уважение к гимну Гагаузии считать патриотическим долгом каждого гражданина, проживающего на территории Гагаузии».

Гимн Гагаузии - голос народа! Он отражает его чаяния и стремления, вдохновляет сохранять традиции и передавать их следующим поколениям.