В Комрате состоялось рабочее заседание по вопросам реализации Национального плана по продвижению и изучению гагаузского языка на 2026–2027 годы. В обсуждении приняли участие представители Министерства образования и исследований Республики Молдова, Главного управления образования Гагаузии, Научно-исследовательского центра им.М.В.Маруневич, колледжа им.М.Чакира, КГУ, педагогического сообщества и партнерских организаций. Участники подвели промежуточные итоги работы с марта 2026 года и определили приоритетные действия на ближайшие месяцы. По представленным данным, 55% запланированных на 2026 год мероприятий уже реализованы либо находятся на стадии реализации.

Национальный план по продвижению и изучению гагаузского языка был утвержден приказом министра образования и исследований 16 февраля 2026 года. Его реализация предполагает комплексную работу сразу по нескольким направлениям: совершенствование нормативной и учебно-программной базы, развитие образовательных ресурсов, расширение возможностей использования гагаузского языка, подготовку педагогических кадров, поддержку многоязычного образования, а также вовлечение родителей, сообщества и средств массовой информации.

Старший консультант по вопросам межэтнических отношений Министерства образования и исследований Республики Молдова Юлия Беланчук отметила, что заседание рабочей группы – это возможностью подвести первые итоги реализации Национального плана по продвижению и изучению гагаузского языка и определить дальнейшие шаги по его выполнению.

«Мы рады приезжать в Гагаузию и вместе обсуждать планы и идеи по развитию гагаузского языка. Сегодня важно посмотреть, что уже было сделано за последние полгода, какие действия находятся в процессе реализации и что еще необходимо выполнить до конца года. При этом ориентируемся на конец ноября, чтобы все запланированные мероприятия были выполнены наверняка», — отметила Юлия Беланчук.

Начальник Службы политик в области межэтнических отношений Министерства образования и исследований Республики Молдова Иван Думиника подчеркнул роль совместной работы всех участников реализации плана:

«Показатель в 55% отражает прежде всего активное межведомственное и партнерское взаимодействие».

Одним из ключевых направлений плана является профессиональное развитие педагогов. В течение года были организованы курсы повышения квалификации для преподавателей гагаузского языка и литературы. Уже в сентябре стартуют курсы для учителей преподающих предмет «История и культура гагаузского народа». Интерес педагогов к данной программе, по словам Ивана Думиники, оказался выше ожидаемого: заявки поступили из образовательных учреждений различных населенных пунктов Гагаузии, в результате чего срок приема участников был продлен. В общей сложности на курсы записались 70 педагогов.

«Такой интерес со стороны педагогов показывает, что существует реальная потребность в профессиональном развитии и в расширении возможностей преподавания гагаузского языка через изучение истории и культуры народа», - отметил И.Думиника.

Важной частью работы стало и международное сотрудничество. При поддержке партнеров из Турции преподаватели гагаузского языка и литературы впервые приняли участие в курсах повышения квалификации в Университете Оксарай. Полученный опыт планируется использовать в образовательных учреждениях Гагаузии, в том числе при совершенствовании методики преподавания родного языка.

Еще одно направление — создание возможностей для вовлечения учащихся и молодежи. В рамках внедрения Национального плана по продвижению и изучению гагаузского языка на 2026–2027 годы готовятся конкурсы, направленные на популяризацию родного языка. На завершающей стадии находится программа театральных постановок на гагаузском языке, в которой смогут принять участие школы. Также в 2026 году планируется проведение второго этапа конкурса «Молодой исследователь», в рамках которого будут представлены секции, посвященные гагаузскому языку и многоязычному образованию.

Отдельное внимание на заседании было уделено дошкольному образованию. Начальник Главного управления образования Гагаузии Наталия Кристева отметила необходимость дальнейшей адаптации предлагаемых подходов к существующей практике работы детских садов автономии.

«Наша задача — прежде всего, учитывать интересы и потребности ребенка. В детском саду языковое обучение не должно превращаться в систему отдельных уроков. Важно, чтобы язык интегрировался в игру, общение и повседневную деятельность ребенка», - сказала Наталия Кристева.

Участники встречи подчеркнули, что в Гагаузии уже накоплен значительный опыт многоязычного образования в дошкольных учреждениях. В этой связи новые учебные планы, методические подходы и куррикулумы должны быть согласованы с действующей практикой, чтобы не создавать дополнительную нагрузку на детей и педагогов.

«Новые документы должны учитывать тот опыт, который уже существует в регионе. Важно обеспечить содержательную и методическую преемственность, чтобы разные подходы не существовали параллельно, а дополняли друг друга и работали на повышение качества образования» - подчеркнула Наталия Кристева.

С этим мнением согласилась эксперт по многоязычному обучению и межэтническим отношениям Атанасия Стоянова, подчеркнув, что необходимо продолжить консультации с педагогами дошкольного образования и специалистами, участвующими в разработке нового куррикулума. Особое внимание планируется уделить тому, чтобы языковое развитие детей происходило в естественной коммуникативной среде и соответствовало возрастным особенностям дошкольников.

Еще одним важным вопросом стало обновление учебно-программной базы для общего образования. Представители образовательной системы Гагаузии отметили необходимость более полного учета современной социолингвистической ситуации региона при разработке новых программ по гагаузскому языку.

«Для нас принципиально важно, чтобы обновляемый куррикулум основывался на реальной языковой ситуации в регионе. Современные программы должны учитывать уровень владения языком учащимися, практический опыт педагогов и реальные потребности образовательных учреждений», - сказала Наталия Кристева.

В целом участники заседания подчеркнули, что реализация Национального плана рассматривается не как формальный перечень мероприятий, а как долгосрочный процесс, результатом которого должно стать укрепление позиций гагаузского языка в образовательной и общественной среде.

Главным показателем успеха, по мнению членов рабочей группы, должны стать не количество проведенных мероприятий и не количество выполненных пунктов плана, а качественные изменения языковой ситуации — чтобы больше детей свободно говорили на гагаузском языке и, самое главное, хотели использовать его в повседневной жизни.

В ближайшие месяцы рабочей группе предстоит завершить мероприятия, запланированные на 2026 год, и одновременно определить направления дальнейшей работы. Участники договорились не откладывать реализацию оставшихся мероприятий до конца декабря и ориентироваться на их завершение уже к концу ноября.

Особое значение при этом придается постоянному диалогу между Министерствои образования, ГУО Гагаузии, педагогами, научным сообществом, родителями, общественными организациями и средствами массовой информации.

«Мы работаем не для галочки. Наша общая задача — сделать так, чтобы гагаузский язык не только сохранялся, но и развивался, использовался и становился востребованным среди молодого поколения», - Иван Думиника..

2026 – 2027 годы - период проверки эффективности практической реализации Национального плана по изучению и продвижению гагаузского языка в автономии.

В случае успешной реализации программа будет предложена к утверждению на уровне правительства на период 2028–2032 годов, что позволит масштабировать и закрепить результаты на долгосрочной основе.

Отметим, что в реализации Национального плана участвуют и партнерские организации, среди которых TİKA, Посольство и Консульство Республики Турция в Молдове, Офис Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств в Молдове, CMI - Фонд мира имени Мартти Ахтисаари, независимая финская организация и СМИ Гагаузии.