В Комрате был представлен Национальный план действий по изучению и продвижению гагаузского языка на 2026–2027 годы. Документ разработан на государственном уровне и ориентирован на системную поддержку языка на всех ступенях: от дошкольного образования до университета и программ для взрослых.

В мероприятии участие приняли: начальник Службы политик в области межэтнических отношений Министерства образования и исследований Молдовы Иван Думиника, старший консультант по вопросам межэтнических отношений в Министерстве образования и исследований Молдовы Юлия Беланчук, начальник Главного управления образования Гагаузии Наталия Кристева, директор НИЦ им. М. В. Маруневич Ирина Константинова, ректор КГУ Серегй Захария, эксперт по многоязычному обучению и межэтническим отношениям Атанасия Стоянова, представители Колледжа им.М.Чакира, также педагоги школ и детских садов автономии, часть из которых подключилась онлайн.

Открывая мероприятие, начальник Службы политик в области межэтнических отношений Министерства образования и исследований Молдовы, доктор хабилитат Иван Думиника подчеркнул значимость момента:

«Впервые на государственном уровне разработан национальный план, который является первым, причём значимым шагом к разработке национальной стратегии, которая через два года будет утверждена решением правительства».

Работа над планом велась в сжатые сроки. Рабочая группа была сформирована в декабре 2025 года. Уже 16 февраля текущего года план был официально утверждён приказом министра образования и исследований Д. Перчуна.

«Все рекомендации, предложенные учителями, воспитателями, представителями научной среды были проанализированы», — отметил Иван Думиника.

На реализацию плана Министерством образования и исследований предусмотрено 2 млн. 200 тыс. леев. Создана также комиссия по мониторингу, чтобы оценивать не только факт выполнения мероприятий, но и их эффективность:

«Наша задача — анализировать, как имплементируется план, и при необходимости оперативно входить и решать поставленные задачи», - отметил Иван Думиника.

Национальный план действий по изучению и продвижению гагаузского языка на 2026–2027 годы охватывает все уровни образования и общественной жизни. Среди ключевых направлений:

Поддержка педагогов и повышение квалификации:

• Бесплатные курсы повышения квалификации для учителей гагаузского языка и педагогов дисциплины «Истории, традиции и культура гагаузского народа»;
• Организация обмена опытом и стажировок преподавателей в Турции;
• Обучение методологии CLIL для педагогов, преподающих неязыковые дисциплины на гагаузском языке.

Развитие образовательных и цифровых ресурсов:

• Создание бесплатной цифровой платформы с доступом к учебным и научным материалам на гагаузском языке;
• Издание словарей, разговорников, гидов и современных учебных пособий;
• Разработка двуязычных ресурсов для педагогов, родителей и детей;
• Подготовка книги для семейного чтения.

Обучение взрослых:

• Впервые предусмотрено финансирование курсов гагаузского языка для взрослого населения.

В блоке, касающемся школ, Национальный план действий по изучению и продвижению гагаузского языка на 2026–2027 годы предусматривает обновление куррикулума по гагаузскому языку и литературе с учётом текущей социолингвистической ситуации. Речь идёт о пункте, который затрагивает не только содержание предмета, но и саму философию его преподавания.

Эта позиция была последовательно обозначена Главным управлением образования Гагаузии на этапе разработки документа. Представители системы образования автономии - члены рабочей группы - настаивали на необходимости отразить в плане фактический уровень владения языком среди детей и существующие методические вызовы.

Таким образом, обновление куррикулума стало отражением профессионального видения педагогического сообщества автономии, ориентированного на более реалистичную и практикоориентированную модель преподавания родного языка.

 «Надо признать, что на протяжении многих лет гагаузский язык в школе рассматривался, как родной и активно используемый. Однако, реальность существенно изменилась: сегодня значительная часть наших детей приходят в детский сад и школу без базовых навыков устного общения на гагаузском языке. Язык всё реже используется в семье и в повседневной коммуникации», - сказала начальник Главного управления образования Гагаузии Наталья Кристева.

Главное управление образования говорит о следующем подходе:

• рассматривать гагаузский язык, как родной по статусу, но малоупотребительный по факту;
• выстраивать обучение с учётом необходимости восстановления языковой практики;
• сделать приоритетом развитие устной речи и коммуникативных навыков;
• разгрузить программы обучения и вводить грамматику поэтапно;
• обеспечить преемственность между дошкольным, начальным, гимназическим и лицейским уровнями;
• расширять использование гагаузского языка как языка обучения, а не только как отдельного предмета.

«Ключевая цель — не формальное освоение языка, а формирование способности понимать и говорить на гагаузском языке», — подчеркнула Наталья Кристева.

Таким образом, для школ обновление куррикулума означает переход от академически-формальной модели к функциональной: от проверки знаний правил — к формированию живой речи. Именно это, по позиции Главного управления образования, является необходимым условием сохранения языка как средства повседневного общения, а не только как учебной дисциплины.

Отметим, что обсуждение куррикулума по гагаузскому языку для гимназического и лицейского образования запланировано на 28 февраля с участием широкого круга специалистов. Основная цель встречи — выработка решений, обеспечивающих эффективную реализацию задач, оотраженных в Национальном плане.

Напомним, что в начальном звене уже второй год действует обновлённый куррикулум, в основе которого — развитие коммуникативных навыков учащихся. Новый подход доказал свою эффективность, чему свидетельствуют данные мониторинга.

Национальный план закрепляет и расширяет опыт, который Главное управление образования Гагаузии развивает уже многие годы. Теперь эти инициативы получают поддержку на республиканском уровне.

Ключевые внеурочные меры включают:

• региональный диктант;
• конкурсы и исследовательские проекты;
• театральные кружки;
• мероприятия ко Дню гагаузского языка.

«Ряд таких инициатив получат республиканскую поддержку и будут закреплены на уровне национального плана. Это повышает статус гагаузского языка и демонстрирует признание значимости регионального опыта на государственном уровне», — отметила начальник Главного управления образования Гагаузии Наталья Кристева.

Реализация плана возможна только при тесном взаимодействии Министерства образования, Комратского государственного университета, колледжа имени Михаила Чакира, Научно-исследовательского центра им. М. В. Маруневич, органов местного публичного управления и международных партнёров.

«Главное управление образования выражает полную готовность к системной координации и конструктивному взаимодействию. Уверены, что совместными усилиями сможем обеспечить устойчивые результаты», — заключила Наталья Кристева.

Следующие два года станут периодом проверки эффективности практической реализации Национальной стратегии по изучению и продвижению гагаузского языка в автономии.

В случае успешной реализации программа будет предложена к утверждению на уровне правительства на период 2028–2032 годов, что позволит масштабировать и закрепить результаты на долгосрочной основе.