В Конгазском лицее им. Т. Занет 25 ноября был показан спектакль на гагаузском языке «Aylӓmin istoriyası Halkımızın istoriyasında», поставленный по авторской пьесе Матрёны ХРИСТЕВОЙ, основанной на реальных событиях. В постановке приняли участие учащиеся лицея из 2, 8 и 12 классов. В рамках подготовки спектакля с ребятами работала учитель гагаузского языка и литературы Матрена БАРГАН, в этом году проходящая аттестацию по подтверждению II дидактической степени.
В спектакле раскрывается история гагаузской семьи, проживающей в селе Конгаз в 1948-1949 годы, трагедия раскулачивания, голода и высылки из родного края.
История начинается с того, как бабушка рассказывает своим внукам историю своей семьи.
«Bobam bitmӓz masal annadardı bizӓ, uşaklarına. Gözleri da sevgiylӓn doluydu. Kısmetli olmaa deyni çok mu lӓӓzım? Bana gelӓrdi, ani bizim ayledӓn taa kısmetli bütün dünnedӓ yok. Ama insan ömürü hiç bir zaman düz gitmeer. Yolunda oymak ta, hoban da var. Zorluklar, kahırlar geldi bizim başımıza».
Трагедия раскулачивания, голода, высылки из родного Конгаза в Казахстан красной нитью проходит через всё повествование.
«Çeketti okadar karannık günnӓr, onnar çizdilӓr hepsi kısmetli yılları bizim aylemizin yaşamasından. Mamu, ayleyi kaldırmasınnar deyni, senselelerdӓ saklanardı, arada-sırada bizdӓn dönӓrdi sadece. Soldatlar evi sıkça dolaşardılar. Kalardık uşaklar kendibaşımıza. Neredӓ imişik, neredӓ imemişik... Giiyimni mi, diil mi? İçimizӓ korku toplayarak, zorluu geçirmӓӓ savaşardık. Kimi günnӓr gözlerimiz akardı, yola baka-baka. Acaba mamu yada baka dolaşmayaceklar mı bizi? Sorsa biri, ne iyӓrdik ozamannar, büünnӓn-büün söleyӓmeyecӓm».
Завершается спектакль также словами бабушки, адресованными своим внукам:
«Altı yıl Kazahstanda yaşadık. Bӓn delikannı kızdım, açan Kongaza döndük büük umutlan, ani vakıtlar diişildi, da biz da uygun hem raat yaşamayı küüyümüzdӓ bulacez».
Приглашенными гостями в лицее им. Т. Занет и зрителями спектакля в этот день стали представители Главного управления образования Гагаузии: заместитель начальника по воспитательной работе Анна РУССУ и главный специалист Мария ЖЕКОВА.
«Saygılı üüredicilӓr, üürenicilӓr! Saa olun, ani teklif ettiniz okulunuza, bölӓ sıcak karşıladınız, ani biz dӓ katıldık bu gözӓl meropriyatiyaya. Saa olun hem Maşalla isteerim sölemӓӓ uşaklara – oyunculara, çok duyguluydu rolleriniz, çok tatlıydı hem şıralıydı diliniz. Ana dilimizin ilerlemesi – sizin ellerinizdӓ, bir dӓ zaman unutmayın bunu», - обратилась к учащимся Анна Руссу.
С наилучшими пожеланиями и напутственными словами к учащимся-актерам спектакля обратились и педагоги лицея, а также автор пьесы Матрена Христева.
